「スコット・ピルグリム テイクス・オフ」クリティクス・チョイス・アワード受賞 監督コメント

「スコット・ピルグリム テイクス・オフ」

第29回クリティクス・チョイス・アワード　アニメシリーズ賞受賞によせて

アベル・ゴンゴラ監督からコメントが届きました。

Thank you for the wonderful award.

It is a great honor to have Scott Pilgrim Takes Off be the first work by a Japanese animation studio to win the Critics’ Choice Awards Best Animated Series award. Winning this award would have been impossible without the help of the staff members in both the USA and in Japan, the cast, and everyone who watched the series. Thank you so much.

Japan has experienced some large-scale disasters since the beginning of the year, and I hope that this announcement can bring some joy to the people here. I and everyone else here at Science SARU look forward to showing you what else we’re currently working on.

Abel Góngora

January 2024

この度は、素晴らしい賞をいただき誠にありがとうございます。

第29回クリティクス・チョイス・アワードのアニメシリーズ賞を、日本のアニメ制作会社の作品が受賞するのは初ということで、大変光栄に思います。これもひとえに、日米のスタッフ、キャスト、そして本作を視聴して下さったファンの皆さんのおかげだと思います。本当にありがとうございます。

日本では年初以来、大きな災害や痛ましい事故などが相次ぎました。この受賞の知らせで少しでも皆さんの心を明るくできたなら幸いです。これからも初心を忘れることなく、作品作りに邁進して参ります。

2024年1月

「スコット・ピルグリム テイクス・オフ」監督アベル・ゴンゴラ